12-14 жовтня 2007 р.

у м. Владивостоці

(Зелений Клин, Російська Федерація)

відбудеться

ІV ДАЛЕКОСХІДНІЙ ФЕСТИВАЛЬ УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ

«НАША ДУМА – НАША ПІСНЯ…»

ДО 100-РІЧЧЯ ПОЧАТКУ ОРГАНІЗОВАНОГО УКРАЇНСЬКОГО ГРОМАДСЬКОГО І КУЛЬТУРНОГО ЖИТТЯ  НА ДАЛЕКОМУ СХОДІ

Фестиваль проводиться зусиллями Центру української культури ім. А.Криля «Горлиця» (м. Владивосток). Цього  року фестиваль присвячено 100-річчю початку організованого українського громадського та культурного життя на Далекому Сході, яке пов’язується зі створенням у Владивостоці у жовтні 1907 р. першої на Зеленому Клині української організації  - Владивостоцької студентської Української Громади, що об’єднала студентів-українців місцевого Східнього (Орієнтального інституту). У Фестивалі візьмуть участь українські аматорські творчі колективи та виконавці Зеленого Клину.

ПРОГРАМА ФЕСТИВАЛЮ

12.10.2007 р.

1 день - п’ятниця:  - сольні концерти колективів на окремих майданчиках

                                   м. Владивостоку  – до 16.00

                                 - науково-практична конференція «Українці на Далекому Сході:

                                   історія та сучасність»

                      18.00 – офіційне відкриття фестивалю, театралізоване дійство

                                   «Українці на Зеленому Клині»

13.10.2007 г.                                           

2-й день – субота: з ранку -  прослуховування творчих колективів та виконавців,

                                протягом дня – культурна програма для учасників фестивалю,

                                майстер-клас

                                18.00 - концерт Черкаського українського народного хору  

14.10.2007 г.

3-й день – неділя: 12.00 – виставка-парад українського національного одягу

                               13.00 – 16.00 –  гала-концерт учасників Фестивалю

16.00 – 20.00 – «Вечорниці» для учасників Фестивалю                               

ЛАСКАВО ПРОСИМО НА ФЕСТИВАЛЬ!

12-14 октября 2007 г.

в г. Владивостоке

состоится

ІV ДАЛЬНЕВОСТОЧНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ УКРАИНСКОЙ КУЛЬТУРЫ

«НАША ДУМА – НАША ПІСНЯ…»

К 100-СТОЛЕТИЮ НАЧАЛА ОРГАНИЗОВАННОЙ УКРАИНСКОЙ ОБЩЕСТВЕННОЙ И КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ НА ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ

Фестиваль проводится усилиями Центра украинской культуры им. А.Крыля «Горлиця» (г. Владивосток). В этом году Фестиваль посвящен 100-летию начала организованной украинской общественной и культурной жизни на Дальнем Востоке, которое связано с созданием во Владивостоке в октябре 1907 г. первой на Дальнем Востоке украинской организации – Владивостокской  студенческой Украинской Громады, объединившей студентов-украинцев Восточного института. В Фестивале примут участие украинские самодеятельные творческие коллективы и исполнители Дальнего Востока.

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ

12.10.2007 г.

1 день - пятница:   - сольные концерты коллективов на отдельных концертных   

                                   майданчиках г. Владивостока  – до 16.00

                                 - научно-практическая конференция «Украинцы на Дальнем Востоке:

                                   история и современность»

                      18.00 – официальное открытие фестиваля, театрализованное представление

                                   «Украинцы на Зеленом Клине»

13.10.2007 г.                                           

2-й день – суббота: с утра -  прослушивание творческих коллективов и исполнителей,

                                  в течение дня – культурная программа для участников фестиваля,

                                  мастер-класс

                                18.00 - концерт Черкасского украинского народного хора 

14.10.2007 г.

3-й день – воскресенье: 12.00 – выставка-парад украинского национального костюма

                                         13.00 – 16.00 –  гала-концерт участников Фестиваля

                  16.00 – 20.00 – «Вечорниці» для участников Фестиваля                               

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ФЕСТИВАЛЬ!