Сербський переклад “Кобзаря”

14 грудня 2006 року в столичному будинку-музеї сербського поета Д. Якшича відбулася презентація опублікованого Союзом русинів і українців Сербії за підтримки МЗС України сербського перекладу збірки вибраних творів Тараса Шевченка “Кобзар”.

Присутні на заході дослідники та шанувальники творчості Шевченка обговорювали роль видатного українського поета та громадського діяча в історії української та світової культури, декламували вірші українською мовою і в перекладі сербською, виконували пісні на слова поета.

У конференції брали участь перекладач творів Тараса Шевченка професор М. Сибінович, академік Національної академії наук України, Президент Воєводинської академії наук і мистецтв Ю. Тамаш, завідувач відділу україністики філологічного факультету Белградського університету професор Л. Попович, український поет Олесь Ільченко, представник Союзу русинів і українців республіки Сербія письменник В. Кочиш.

 (газета “Український форум”)